[HAZE158] Buben vs. Knyaz Mishkin — Duo


...
TRACKLIST:

  1. InTouch Festival (live) [25:15]
  2. Alcatraz club (live) [20:46]

...

This is a duo of two legends of Belarusian underground. Vlad Buben (electronics) and Knyaz Mishkin (intuitive improvisation band) recorded this release during live performances at Alcatraz club and InTouch festival.
Free Improvisation, Experimental, Noise

...
...
...........LISTEN *.M3U || DOWNLOAD *.ZIP
Mirror: LISTEN *.M3U || DOWNLOAD *.ZIP
...
...

Vlad Buben’s film Square and Angles is based on improvisation music recorded during the festival In Touch. The music was grabbed by two cassette recorders, then digitized and incorporated into a coherent wholeness. The effect of the underground cassette recording typical of the early 80s underlines the essence of the video, also created in the form of improvisation. The filmmaker has used video effects and control panel common for the video industry of the mid and late 80s.
The film is based on a series of the early 20th century movies, mixed with Chinese propaganda videos of the 90s. The audio-visual improvisation combines noise and industrial passages with samples from the performances of the Belarusian National Radio of the 70s.
The film created by Vlad Buben is a new reinterpretation of the almost-forgotten past of different epochs.

Импровизационная музыка, составляющая основу фильма Владислава Бубена Square and Angles, была записана во время фестиваля In Touch на два кассетных диктофона, после этого оцифрована и сведена в единое целое. Полученный эффект подпольного кассетного звучания начала 80-х подчеркивает смысл видеоряда, также представляющего собой импровизацию. Видео создавалось с помощью эффектов и пульта, распространенного в видеоиндустрии в середине и конце 80-х.
Основой видеоряда стали фильмы начала 20-го века, смикшированные с китайской агитационной видеопродукцией 90-х. Аудио-визуальная импровизация сочетает в себе нойзово-индустриальные пассажи с семплами из спектаклей национального радио Беларуси 70-х.
Видео, созданное Владом Бубеном, является новым переосмыслением почти забытого старого из разных эпох.

Імправізацыйная музыка, якая складае аснову фільма Square and Angles, была запісаная падчас фестывалю In Touch на два касетныя дыктафоны, пасля гэтага аблічбавана і зведзена ў адзінае цэлае. Атрыманы эффект падпольнага касетнага гучання пачатку 80-х падкрэслівае відэашэраг, што ўяўляе сабой імправізацыю, створаную з дапамогай відеоэфектаў і пульта, распаўсюджанага ў відэоіндустрыі ў сярэдзіне і канцы 80-х.
Асновай відэашэрагу сталі фільмы пачатку 20-га стагоддзя, змікшыраваныя з кітайскай агітацыйнай відэопрадукцыяй 90-х. Аўдыё-візуальная імправізацыя спалучае ў сабе нойзава-індустрыяльныя пасажы з сэмпламі са спектакляў Нацыянальнага радыё Беларусі 70-х.
Відэа, створанае Улад амБубенам, з'яўляецца новым пераасэнсаваннем амаль забытага старога розных эпох.

Totalitarian Shapes – это короткий фильм, сочетающий в себе съемку живого выступления в клубе «Алькатрац» и видеоимпровизационную съемку двух знаковых зданий Минска, являющихся символами тоталитарной архитектуры прошлого и настоящего. Музыкальная импровизация была исполнена Князем Мышкиным, Владом Бубеном и Женей Ш. в клубе, располагающимся в Доме Профсоюзов – здании, возведенном для пропаганды коммунистической культуры во времена СССР. Сочетание съемки Дома культуры профсоюзов с видеоизображением архитектурных форм Дворца республики – символом неототалитаризма – прекрасно иллюстрирует результат импровизации: неординарный эмбиент с элементами гитарного фри джаза и звуками советских аналоговых синтезаторов.

Totalitarian Shapes is a short film combining live performance shot at Alkatraz club and a video improvisation of shooting two iconic buildings in Minsk, both being symbols of totalitarian architecture of the past and the present. The music improvisation was performed by Knyaz Mishkin, Vlad Buben and Eugene Sh. in the club located in the building of Trade Unions House, which was built to promote the communist culture in the USSR. The camera slowly glides through the classic shapes of Trade Unions House and abrupt architectural forms of the Palace of the Republic – the symbol of neototalitarism. The video perfectly illustrates the result of music improvisation – the extraordinary ambience with elements of free jazz guitar and the sound of the Soviet analog synthesizers.

Totalitarian Shapes – гэта кароткі фільм, які спалучае ў сабе жывы выступ у клубе «Алькатратц» і імправізацыйнае відэа двух знакавых будынкаў Мінска, якія з'яўляюцца сімваламі таталітарнай архітэктуры мінулага і сучаснасці. Імправізацыя была выкананая гуртом Князь Мышкін, Уладам Бубенам і Жэнем Ш. у клубе, што месціцца ў Доме Прафсаюзаў –будынку прапаганды камуністычнай культуры ў часы СССР. Камера павольна рухаецца па неокласіцыстычнах абрысах Дома культуры прафсаюзаў і магутных ды прымітыўных архітэктурных формах Палаца Рэспублікі – сімвала таталітарызма сённяшняга дня. Гэта выдатна ілюструе вынік музычнай імправізацыі – неардынарны эмбіент з элементамі гітарнага фры джазу і гукамі савецкіх аналагавых сінтэзатараў.
____
Creative Commons license: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0

Related releases:



Добавить комментарий

Spam Protection by WP-SpamFree